The city ended 2020 with unexpected gains in dwelling prices