Various developer fees are adding up to $85,000 to the cost of new homes, reducing housing supply and making housing more unaffordable.