Tenants are likely to be overwhelmed by sudden rent increases when the ban is lifted