The median house value in metro Melbourne has, for the first time, surpassed the million mark