Despite an increase over the past year, rents in most suburbs in Perth are among the cheapest nationally